-
1 prompt day
-
2 prompt day
день (дата) платежа
1. День (дата) надлежащего платежа за купленный товар. На некоторых рынках наличных товаров это день, когда надлежит осуществить платеж при одновременной поставке товара.
2. На некоторых товарных биржах, например на Лондонской бирже металлов (London Metal Exchange), день окончания срока действия контракта.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prompt day
-
3 PROMPT DAY
(PROMPT DATE) (день (дата) платежа) 1. День (дата) надлежащего платежа за купленный товар. На некоторых рынках наличных товаров это день, когда надлежит осуществить платеж при одновременной поставке товара. 2. На некоторых товарных биржах, например на Лондонской бирже металлов (London Metal Exchange),-день окончания срока действия контракта. -
4 prompt day
1) Экономика: наступление срока поставки2) Менеджмент: день платежа: дата платежа -
5 prompt day
• dan isplate duga -
6 prompt day
Ценные бумаги/Биржевая деятельностьна некоторых товарных биржах так называется день окончания срока действия контракта -
7 prompt day
jour m de paiement -
8 prompt day
English-russian dctionary of contemporary Economics > prompt day
-
9 prompt
prompt [prɒmpt]∎ a prompt answer/decision une réponse/décision rapide;∎ to be prompt to take offence être prompt à s'offenser;∎ Carrie was prompt to answer our letter Carrie a répondu rapidement ou sans attendre à notre lettre;∎ to take prompt action prendre des mesures immédiates;∎ her prompt action saved his life la rapidité de sa réaction lui a sauvé la vie;∎ you should give this matter prompt attention vous devriez vous occuper de cette question sans (plus) attendre ou le plus rapidement possible;∎ to be prompt in paying one's debts être prompt à payer ses dettes(b) (punctual) exact, à l'heure2 adverb∎ (exactly) at nine o'clock prompt à neuf heures précises∎ to prompt sb to do sth pousser ou porter qn à faire qch;∎ he's shy and needs to be prompted to speak up il est timide, il faut l'encourager à s'exprimer;∎ I felt prompted to intervene je me suis senti obligé d'intervenir;∎ the wave of strikes has prompted the Government to step up its reform programme la vague de grèves a incité le gouvernement à accélérer son programme de réformes;∎ his letter prompts me to think that he's mad sa lettre m'incite à penser qu'il est fou;∎ what prompted you to suggest such a thing? qu'est-ce qui vous a incité à proposer une chose pareille?;∎ the scandal prompted his resignation le scandale a provoqué sa démission∎ she needed no prompting when asked her opinion on the subject elle n'avait pas besoin d'encouragement pour donner son opinion sur le sujet;∎ the teacher prompted him with another question le professeur lui posa une autre question pour le mettre sur la voie4 noun∎ to give an actor a prompt souffler une réplique à un acteur∎ DOS prompt invite f du DOS;∎ return to the C:\ prompt revenir au message d'attente du DOS►► Theatre prompt box trou m (du souffleur);Finance prompt day jour m de paiement;Finance prompt note rappel m d'échéance;Commerce prompt payment paiement m dans les délais; -
10 prompt date
-
11 prompt
1 noun(a) (for payment) délai m (de paiement)prompt day jour m de paiement;prompt note rappel m d'échéance(quick) prompt(e), rapideprompt payment paiement m dans les délais;prompt service service m rapide -
12 day
nдень, сутки
- account day
- accounts closing day
- active days
- appointed day
- banking day
- business day
- calendar day
- carry-over day
- closing day
- consecutive days
- consulting day
- contango day
- conversion day
- cumulative days
- dated day
- declaration day
- delivery day
- demurrage days
- departure day
- dispatch days
- drawing day
- dressing day
- final day
- first notice day
- fixed day
- free day
- full day
- grace days
- half-quarter day
- half-time working day
- inactive days
- labour day
- last day of the month
- last notice day
- last trading day
- lay days
- loading days
- make-up day
- making-up day
- market day
- meeting day
- name day
- nonbusiness day
- nonpayment day
- nonworking day
- notice day
- opening day
- option day
- pay day
- previous day
- prompt day
- quarter days
- reception day
- reversible day
- reversible lay days
- running days
- scheduled day
- settling day
- settlement day
- tax freedom day
- term days
- ticket day
- trade days
- trading day
- weather permitting days
- weather working days
- working day
- day of arrival
- day of departure
- day of dispatch
- day of entry
- day off
- days of grace
- day of indemnity
- day of maturity
- day of nonpayment
- day of payment
- days of respite
- day of rest
- days saved
- day of settlement
- day of subscription
- days on demurrage
- by the day
- on alternate days
- per day
- this day
- this day week
- up to this day
- appoint a day
- fall on a day
- fix a day
- pay by the day
- work half day -
13 prompt date
день (дата) платежа
1. День (дата) надлежащего платежа за купленный товар. На некоторых рынках наличных товаров это день, когда надлежит осуществить платеж при одновременной поставке товара.
2. На некоторых товарных биржах, например на Лондонской бирже металлов (London Metal Exchange), день окончания срока действия контракта.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prompt date
-
14 prompt date
1) Экономика: день платежа (The term used on the LME to describe a future 's delivery day. LME contract s have daily prompt dates for all business days out to three months, then at less frequent intervals out to 27 months.)2) Менеджмент: день платежа: дата платежа -
15 prompt notice
-
16 dan isplate duga
• prompt day -
17 день (дата) платежа
день (дата) платежа
1. День (дата) надлежащего платежа за купленный товар. На некоторых рынках наличных товаров это день, когда надлежит осуществить платеж при одновременной поставке товара.
2. На некоторых товарных биржах, например на Лондонской бирже металлов (London Metal Exchange), день окончания срока действия контракта.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > день (дата) платежа
-
18 день платежа: дата платежа
Management: prompt date, prompt dayУниверсальный русско-английский словарь > день платежа: дата платежа
-
19 наступление срока поставки
Economy: prompt dayУниверсальный русско-английский словарь > наступление срока поставки
-
20 срочное письменное уведомление
Русско-английский большой базовый словарь > срочное письменное уведомление
См. также в других словарях:
prompt day — prompt date 1) The day (date) on which payment is due for the purchase of goods. In some commodity spot markets it is the day payment is due and delivery of the goods may be effected. 2) The date on which a contract on a commodity exchange, such… … Big dictionary of business and management
prompt day — noun Etymology: prompt (IV) : a day of settling accounts … Useful english dictionary
Prompt book — The prompt book, also called promptbook, transcript, or sometimes simply the book, is the copy of a production script that contains the information necessary to create the production from the ground up. It is a compilation of all blocking,… … Wikipedia
prompt date — The term used on the LME to describe a future s delivery day. LME contracts have daily prompt dates for all business days out to three months, then at less frequent intervals out to 27 months. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary * * … Financial and business terms
Day Cycle — The time period alloted for the delivery of Automated Clearing House debits and credits from an originator to its processor. Typical hours are between 8:00am and 1:00pm eastern standard time (EST). Also referred to as daytime window. The… … Investment dictionary
Our Lady of Prompt Succor — Mosaic of Our Lady of Prompt Succor. Old Ursulines Convent complex, French Quarter, New Orleans. Our Lady of Prompt Succor is a religious title given to the Blessed Virgin Mary, the mother of Jesus, by the Roman Catholic Church. It refers to a… … Wikipedia
Victory over Japan Day — (V J Day, also known as Victory in the Pacific Day, or V P Day) is a name chosen for the day on which the Surrender of Japan occurred, and subsequent anniversaries of that event. The term has been applied to both the day on which the initial… … Wikipedia
Brain Age: Train Your Brain in Minutes a Day! — Dr. Kawashima s Brain Training: How Old Is Your Brain? Developer(s) Nintendo Software Development D … Wikipedia
The Day Today — infobox television show name = The Day Today caption = Chris Morris in The Day Today format = Comedy runtime = 30 min creator = Chris Morris, Armando Iannucci starring = Chris Morris, Steve Coogan, Rebecca Front, Doon Mackichan, Patrick Marber,… … Wikipedia
Daniel Day Lewis — bei den BAFTA Film Awards Daniel Michael Blake Day Lewis (* 29. April 1957 in London) ist ein britischstämmiger Schauspieler und Oscar Preisträger mit irischer Staatsbürgerschaft.[1] Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
The Day He Himself Shall Wipe My Tears Away — nihongo| The Day He Himself Shall Wipe My Tears Away |みずから我が涙をぬぐいたまう日|Mizukara Waga Namida o Nugui Tamau Hi is a novella by the Japanese author Oe Kenzaburo, first published in Japanese in 1972. It has been translated into English by John Nathan… … Wikipedia
